请斑竹进解答一个超低级问题!!!!!!

yingmu101 · 发表于 2006-2-26 23:55:14

我的问题很简单就是 MASRER的中文叫什么我一直很困惑希望斑竹解答<我不可能去商店见到老板那个泰国的MA什么的有没有叫不上名字啊>就像OMIN叫奥秘我知道!

堕落的天使 · 发表于 2006-2-27 10:29:30

master的中文名字就叫“玛斯特”（音译），中文的意思可以翻译成“大师”。其实也不是所有的进口品牌都有中文名字的，o'min我们叫做奥秘也是音译过来的，就好像john parris，我们通常就叫“jp”或者“庄牌”，如果硬要翻译，那就是“约翰.帕里什”，这样一叫可能很多人反倒不知道是什么了。所以，我们就叫音译的名字。

yingmu101 · 发表于 2006-2-27 21:59:54

这下知道了感谢天使的回答!!!!

账号		自动登录	找回密码
密码			注册