Mastercue 台球论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

Talisman中国独家总代理
查看: 1821|回复: 2

斯诺克台球术语(中英对照)

[复制链接]
发表于 2005-7-26 11:13:34 | 显示全部楼层 |阅读模式

cue-wooden implement used for playing 球杆-用于比赛的木制用具

Foul Stroke-a shot or action that infringes the rules,incurring a penalty 犯规击球-将会受到惩罚的违规击球或行为

Free Ball-the option to play at and pot any ball,awarded after a foul shot ends in a snooker 自由球-在斯诺克比赛中,在(对方)出现犯规击球后获得的选择权,既可以任意击打一个球,也可以随意把一个球击进球袋。

Maximum-a scoring sequence in which the player scores the maximum of 147 points 满杆-连续得分,直到选手打出147分的满杆。

Miscue-incorrect striking of the cue ball 滑杆-击打主球时的失误杆

Cue Ball-the ’white ’ball;the only ball struck with the cue 主球-“白”球;唯一可以用球杆击打的球

Object Ball-the target ball 目标球-作为目标的球

Pocket-the holes created for the balls to be potted into 球袋-为使球落袋而设置的球洞

Side Spin-the effect of striking the cue ball of centre 偏杆-击打主球球心偏侧位置后所产生的结果

Snooker-when the object ball is obstructed,making it difficult for your opponent to make a legal shot 障碍球-目标球被其它球阻档,使对手难于在不违规的情况下击球

Spider-implement for cueing over another ball 三角架-用于架在另一只球上方以便挥杆击球的用具

Top Spin-the spin placed on the white when struck at the top 高杆-击打白球上方后达到的旋转效果

回复

使用道具 举报

发表于 2005-8-4 11:01:39 | 显示全部楼层
英文太差劲,半天也记不住一句话哈哈,不过我倒认识这个词——cue
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-18 23:22:17 | 显示全部楼层
涨知识了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|Mastercue 台球论坛

GMT+8, 2024-5-14 22:54

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2012 Comsenz Inc. 界面设计 by 慧英台球用品中心.

返回顶部