特鲁姆普天赋震惊火箭 “火箭”罗尼
奥沙利文未能照亮埃克塞特的夜晚，而在超级联赛首次来到这座城市之际，年轻的挑战者贾德
特鲁姆普赢得了这场表演。 在圣托马斯河岸娱乐中心的600名观众和天空体育的摄像机面前，特鲁姆普展露出过人的天赋，战胜了三次世锦赛冠军奥沙利文。 这位20岁的布里斯托尔人以4-2获胜，而奥沙利文则整晚都在努力寻找自己的状态。 这场胜利让特鲁姆普的排名升至第二位，仅次于今年旨在夺得超级联赛六连冠的“火箭”。 另外，对于在当晚进度缓慢的首场比赛中击败2003年超级联赛冠军傅家俊的新科大奖赛冠军尼尔
罗伯森而言，这无疑也是一个成功的夜晚。 澳大利亚人以一连串骇人的翻袋最终4-2击败了整个赛季一直在与自己的状态斗争的傅家俊。 但赛后，所有的评论都是关于特鲁姆普的表现的，因为他由始至终都在对艾塞克斯人发起进攻。 在奥沙利文一杆散漫的进攻之后，特鲁姆普拿起球杆，打出一杆67分拿下首局。 奥沙利文在第二局还是展现实力，以单杆49分和44分将比分扳平。 但从那之后，经常因超常的天赋而被人和他的对手比较的年轻人以自己的出色表现正震惊了全场的观众。 在第三局中，他打出了当晚最高的单杆79分，没有给“火箭”任何机会。接着，在第四局特鲁姆普先是一杆拿到51分，随后奥沙利文再次出现失误，他抓住机会打出40分清台，将比分变成了3-1。 在比分接近的第五局，他凭借兼具准度和走位的又一杆清台将优势扩大至4-1，立于不败之地。 奥沙利文拿下了最后一局——专程来看他比赛的观众们仍然对他的努力表示欣赏——但他超级联赛的首败还是被特鲁姆普夺走了，年轻人在埃克斯特的首次旅行无疑是愉快的。 在当晚的第一场比赛中，一切都不明朗，因为罗伯森和傅家俊都在比赛开始时表现得非常糟糕。 在几次断断续续的进攻之后，傅家俊的22分成为了到那时为止的单杆最高分，香港人很高兴得益于一颗幸运的红球和冷静的清台赢得了第一局。 第二局的情况仍然一样，随后傅家俊进攻了一颗极具难得的红球，罗伯森才得以打出单杆42分和24分将比分扳平。 凭借安全球和做斯诺克，“澳洲迅雷”拿下了局面混乱的第三局，但傅家俊在第四局又将比分扳平，继续保持着比赛结果的神秘。 随着双方逐渐找到自己的节奏，第五局比赛也变得精彩起来——两人各得到63分——罗伯森在争黑球时以一杆出色的翻袋将黑球打进了远端的角袋。 澳大利亚人并不准备让胜利从手中溜走——冒着胜者积分和每局1，000英镑奖金不保的危险——打进了又一颗黑球翻袋，以4-2结束了比赛。 在半决赛席位确定之前仅剩两轮比赛的情况下，特鲁姆普和罗伯森将为自己当晚在西郡的表现感到高兴。（翻译自Express & Echo, Devon） | 
发表于 2009-11-6 14:27:29
