威廉姆斯终结亨德利的希望

Snookerzone

 

威廉姆斯终结亨德利的希望

 斯蒂芬 亨德利在格拉斯哥大奖赛中5-2负于马克 威廉姆斯之后，为自己糟糕的表现向球迷道歉。

 

 如果昨天约翰 希金斯和罗尼 奥沙利文的比赛值回票价，那么今天两位重量级人物的比赛水平着实令人失望。

 

 亨德利和威廉姆斯总共获得了52次排名赛冠军，但前者今天的表现完全大失水准——他今天的单杆最高仅打出51分，而且只打出两次30分以上的进攻。威廉姆斯的发挥也好不了多少，但已经足够使他进入四分之一决赛。

 

 两人在前四局都失误连连，单杆最高仅得到28分。威廉姆斯赢得了其中的三局，并拿下第五局取得4-1的领先。在第六局中，威尔士人有望提前结束比赛，但他却在一杆打了57分后失误了一颗简单的红球。七次世锦赛冠军亨德利回敬了一杆51分，并随后从棕色球清至黑球，保住了仅存的一线生机。

 

 但当威廉姆斯在接下来的一局中以单杆55分获胜后，40岁的亨德利不得不准备回到奥赫特拉德了。

 

 “前四局是我打斯诺克以来最痛苦的2个小时，”两次世锦赛冠军威廉姆斯说，“我们任何球都打不进，这是不可原谅的。我很庆幸我还在这里，我不会再打得这么糟了。

 

 “我就像平时练习一样打球，但现在的问题是如何在比赛中发挥出来。由于压力的影响——我们都没有应付好。我希望我知道原因。我的第一场比赛（5-0战胜斯图亚特 宾汉姆）就像过去巅峰状态时一样，而今天我打得没有一点节奏。这场比赛太糟糕了。我很期待四分之一决赛，但我必须发挥好一点，除非我的对手是威力 索恩！”

 

 亨德利说：“在第一轮中我感觉不错，今天早上我练习了一个半小时，感觉也很好，但在那之后，一切都变得不能再糟了。我要向花钱来看比赛的球迷道歉。我有很多支持者，所以我感到很对不起那些观众和评论员以及摄像师。这场比赛令我很沮丧，知道4-1而且落后50分时我才稍微有点状态。

 

 “我知道我还可以继续打球，但当人们都不相信你的实力时你如何还能这么说？今天的比赛很可怕，这也是为什么我五年来都没有得过排名赛的冠军。”

 

 相比之下，彼得 艾伯顿表现出色，以5-3战胜了苏克塞斯人马克 戴维斯。资格赛选手戴维斯以单杆85分赢得首局，随后北安普敦郡人艾伯顿争黑球赢得第二局，并以单杆54分拿下第三局。戴维斯在第四局由黄球清至粉球，将比分扳平，又紧接着以单杆87分将比分超出。

 

 但前世锦赛冠军艾伯顿在最后三局中表现出了他的水准，打出单杆88分、135分（与希金斯创造的单杆最高分相同）和64分。

 

 “中场休息之前的比赛进行得非常激烈，马克的状态很好，他是一位危险的球员。”中国公开赛冠军艾伯顿说，“在3-2落后时我更加专注和有决心，我对自己在那之后的打法感到很高兴。”（翻译自World Snooker）