谁帮我翻译下``小弟要买杆``哈哈

2868667

谁帮我翻译下``小弟要买杆``哈哈

<br/>

5896975

<p>黑牌嘛，通杆 17.5-18OZ 长度57英尺（多少米？）杆头9mm 后手 30mm 后手圆的没有切面 单面插花 黑檀插黑檀？还可以这样插？后面是尾洞和加长。好像是这样.</p>

2868667

小弟乱填的``就是想知道前面是什么意思``好向里面填写

牛黄解毒片

不懂还乱填&nbsp; 找个人帮忙下&nbsp; 有自己适合的参数了嘛？

pololi

<p>Type of cue: 球杆种类<br/>Style:形状 (通产是单节或两节)<br/>Weight: 重量<br/>Shaft: 前肢 (也就白蜡木和枫木两种)<br/>Main Butt: 后把<br/>Length: 长度<br/>Ferrule size: 杆头尺寸<br/>Butt Diameter: 后把尺寸<br/>Bottom of Butt: 后把形状<br/>Lower Splices: 插花片数<br/>Wood for Splicing: 插花木材<br/>Veneers under splice: 插花镶片<br/>Base of cue: 杆的插花类型?<br/>Extensions: 小延长杆<br/>Aluminium Case: 铝合金杆盒<br/>Additional Requirements/ Comments: 附加条件/备注</p><p></p><p>有错误的话还请指正.</p>

hanson1xu

base of cue 是尾洞吧

深蓝

<p>匆忙做的，希望能帮到有需要的朋友。有错请指出，谢谢～</p>

谁帮我翻译下``小弟要买杆``哈哈

<br/>

katomine

支持！！！！

JP好心情

<p>顶</p>

JP好心情

<p>自己买就方便了呵呵</p>

[此贴子已经被作者于2009-3-4 19:36:08编辑过]