|
【粗口字义与应用】
─────────────────────────
【序】
粤语（广东话‧Cantonese）的粗言，是各种语言中，最为粗俗的粗言之一，广东话称为「粗口」。广东粗口种类繁多，应用层面非常广阔，加上粗口易用易学，一传十；十传百；千家晓；万家用。粗口文化不断精简、改善、创造，年青人尤其热衷。所谓长江后浪推前浪，我们强力建议父母不要以粗口责骂子女──那是没有用的。在子女们听来，父母口中言，就像慈母手中线──又幼又软。你会用一条线仔去教育子女吗？当然不会了。如果你已能操一口流利的粗口，这部份你会看得非常亲切，甚至有「照镜子」的感觉。至于「照镜子」时会否令你不安，那可是阁下的事，与笔者无关。
如果你是饮蒸馏水的乖仔乖女，别向人说本文教坏你，本文只是详细介绍粤语粗口，就像「警讯」播放贼人犯案过程一样，没有人叫你学，你过目不忘，领悟力高，那是你的事。而且学了亦不一定要做，正如用玻璃樽通柜固然好爽，但不是人人也会做一样。
广东粗口，主要由五个主要粗口字组成。其它例如「仆街」、「陷家铲」，其实亦算是粗口，只是较五个主要粗口字为「温和」及为人所接受。本篇文章将会详述五个主要粗口字的意思、用途及文法。内容并附有范例，深入浅出，令读者更易了解。
【前言】
粗口用途主要用作加强语言的意思及语气，其次则作为形容对象或传达讯息。以广东话为母语的人，不难理解粗口文法；加上旁人常于大家耳边「爆粗」（一连串、密集地讲粗口是为「爆粗」），相信居港读者，无不对粗口耳熟能详，对粗口文法已然有一定了解。如果您在粤语流行的地区居住，听觉健全，而又不是三步不出闺门的话，恭喜您！您已有良好的粗口基础，只要多加实习，即能灵活应用。粗口使用方法，可分为「单独字句运用」和「正规语言混杂」两大类。其中初用者多会使用前者；进阶者两者使用率相近；熟练者则多以后者为主，混杂粗口于普通言语中，甚至可以令人听而不察。单独字句，是指可以单独运用字词本身意思去作表达，因此只需要知道那粗口，及明白其意思，即能应用，程度较「正规语言混集」为浅。然而，要爆一口流畅（流利舒畅）的粗口，必需先对各粗口的性质及应用方法有所认识。下文将详尽说明。
【五个主要粗口字】
五个主要广东粗口字，依使用率排列：捻、屌、鸠、西、七
请参看各字意思和用途：
═════════════════════════
捻 「捻」读作ｎａｎ２。此字乃是假借字，「捻」字原来是指捏取、揉搓、拨弄之类的动作。而粗口「捻」字意思是：
１：作名词用，「阳具」的意思，量词是「条」或「碌」。例子：大家男儿一条捻（大家男性都是一条阳具。）
２：语气助词，本身无意思，用作加强语气。例子：玩捻完！（一切都完了！）
３：助词，用作颠倒句子意思。例子：有捻饭食！（没有饭吃。）
文法：
就「捻」字的应用方式来说，用作单独字句使用的比例较少。「捻」字通常会混杂在正规语言之间，帮助加强语气。如果作名词用，只需像普通名词般使用即可，「捻」字作名词用的例子：
好大条捻 （很大条的阳具。）
索女含捻好难忍 （漂亮的女郎含着阳具，令人很难忍受。）
「捻」字所以最多人用，是因它用作词气助词时易上口、最能填补句子的空隙。通常放在句子的形容词、动词或名词之前，但不会放在句首，用作加强句子语气，例子：
形容词前：条友好过瘾 → 条友好捻过瘾 （过瘾是形容词。）
好好玩呀！？ → 好捻好玩呀！？ （好玩是形容词。）
名词前 ：食屎 → 食捻屎 （屎是名词。）
动词前 ：唔食 → 唔捻食 （食是动词。）
另外「捻」字亦可以加入一句句子中，使该句成为反话，使用方法和「语气助词」差不多。例子：
有用 → 有捻用 （没有用的意思。）
系 → 系捻 （不是的意思。这个是特别例子，捻字很少会放在句末。）
将「捻」字夹杂入一句句子的例子：
好想搞大佢黎玩！
→ 好捻想搞大佢黎玩！ （这是最正统的说法。重点在于「好想」。）
→ 好想搞捻大佢黎玩！ （重点在于「搞大」。）
→ 好捻想搞捻大佢黎玩！ （略嫌累赘。）
常见的单独字句应用：
含捻 （用口含着阳具。常用作辱骂他人，包括同性。）
═════════════════════════
屌 「屌」音ｄｉｕ２，正写为「门内添一小」。由于屌字不能打出，打字时通常会用「屌」字替代。「屌」字意思：
１：名词用，「阳具」的意思，量词是「条」。
２：动词用，指阴茎插入阴道的动作（尤指强奸）。例子：大家一齐屌条女！（大家一起把阴茎强行插入那女子的阴道里！）
３：动词用，词义是「侮辱」，带强烈侮辱性，是由（１）的意思引申出来。用作辱骂他人，不论同性异性均可。例子：我屌你呀！（我严重地侮辱你！）
４：语气助词，用作表现强烈感叹或厌恶，通常单字使用。例子：屌！（读时短促而音重，被人或物烦扰时表现厌恶。） 屌……（拉长读，表现失望的心情。）
５：语气助词，用作表现突然的惊叹。例子：哗！屌！（突然见到极丑的东西时。）
文法：
「屌」字属于单独字句运用的粗口，独位性相当强，意思亦很强烈，运用容易，可作为粗口的代表字，亦最为人熟悉。然而，却不能像「捻」字一样插入一句句子中作助语词，所以使用率反而不及「捻」字高。「屌」字所组成的词句，花样很多，例子可见「常见的单独字句应用」。
「屌」字亦可以放在句首或句末，有加强语气的作用：
好捻想搞大佢黎玩！ → 屌！好捻想搞大佢黎玩！
你又早泄喇！ → 你又早泄喇！屌！ （加强不满的语气）
值得注意的是，虽然「屌」字可解作阳具，但在日常应用中，我们不会把「屌」字作名词用。例如我们不会说「好大条屌」、「切屌」，我们只会说「好大条捻」、「切七」（「七」字将于下文详述）。
常见的单独字句应用：
屌 （配合语气，可用作表示不满、震惊、厌烦、失望。）
屌西 （用阴茎插入阴道里，泛指男对女的性行为。「西」字将于下文详述。）
屌你老母 （严重侮辱你母亲／用阴茎插入你母亲的阴道。）
屌你卤味 （严重侮辱你。『为个人安全，建议用作代替屌你老母』。）
屌你 （同上）
屌鸠你 （同上，「鸠」字将于下文详述。）
屌七你 （同上，「七」字将于下文详述。）
屌妳个西 （用阴茎插入你的阴道，带侮辱性，男对女用。）
屌你个嘴 （用阴茎塞入你的嘴里，带侮辱性，男对同性或异性用均可。）
一擒二抄三屌西 （首先擒拿，然后搜寻，最后用阴茎插入阴道里。）
═════════════════════════
鸠 此字是假借字，原本是一种雀鸟名，读作沟。作粗口字时则读作ｇａｕ１，意思和用法与「捻」字颇为相似：
１：作名词用，「阳具」的意思，量词是「条」或「碌」。例子：留得碌鸠在，那怕冇春袋！（留得阳具在，不用担心没有春袋。）
２：语气助词，本身无意思，用作加强语气。例子：屌鸠你！（加强「屌你」的语气。）
３：助词，用作颠倒句子意思。例子：有鸠野玩（没有东西玩。）
４：作形容词，形容呆头呆脑的样子。例子：鸠下鸠下（呆滞笨拙。）
５：形容词，形容人奸狡无良，通常前面会加一个捻字。例子：条友仔好捻鸠（那人非常奸狡。）
文法：
「鸠」字和「捻」字意思和性质非常相近，都是较少作单独字句使用，多会夹杂在句子中加强语气，文法与「捻」字相同。
例子：
好闷呀！ → 好鸠闷呀！
我话之你死 → 我话鸠知你死
作名词用的更多例子：
鸠细冇女要，鸠长俾狗赵。 （阳具细小没有女性会接受，阳具大则会被狗咬噬。）
作形容词用的更多例子：
戆鸠鸠 （愚昧笨拙。）
戆捻鸠 （同上）
常见的单独字句应用：
戆鸠 （愚昧笨拙。）
鸠屎 （形容人狡猾不实。）
好鸠雀跃 （好的阳具应如同雀鸟般活跃。）
═════════════════════════
西 此字原是「方向词」，作广东粗口字时，音ｈａｉ１。「西」字的意思：
１：名词，解作女性的阴户或阴道，量词是「块」。例子：哗！好大块西！（哗！多么大的阴户啊！）
２：形容词，形容别人奸狡，通常前面会加一个捻字。例子：乜你咁捻西架？（怎么你会这样奸狡？）
３：语气助词，本身无义。例子：好西多人。（非常多人。）
４：助词，颠倒句子意思。例子：我有我自由，理西你感受。（我有我自由，不用理会你的感受。）
文法：
「西」字比较近于单独字句运用，较少夹杂在句子里，因>为「西」字作语气助词时，用起来不及「捻」字及「鸠」字顺口。然而在不少情况下，我们为求爆粗时可以有更多变化，亦会将西字作为语气助词。而当用作语气助词时，用法与「捻」字相同。
「西」字作名词用的更多例子：舔西舔西，越舔越西。（舔弄阴户，越是舔弄，越是奸狡。）作语气助词，使用方法与「捻」字相同。更多例子：
痴西线 （疯狂、傻。）
好西多水 （非常多水。）
常见的单独字句应用：
姣西、淫西 （淫荡女人的借喻。）
肥西 （借喻身材肥胖的女性。）
臭西 （秽臭的阴户。常用作辱骂女性，或借喻一些令人讨厌的女人。）
西汁、西水 （女性性器官的分泌物。）
西水不流别人田（有可作交合的女人，不应予与他人享用。）
人细西大 （身材细小，阴道却很阔。）
═════════════════════════
七 「七」原是数字之一。当用作粗口时读作ｃａｔ６。
「七」的意思：
１：名词，阳具的意思，量词是「碌」。例子：碌七六七吋，队到好捻远。（阳具长达六七吋，延伸到很远的地方。）
２：形容词，形容过时、难看、笨拙的形象。亦可指明形容思想。例子：条友好七。（那人的外表很过时、难看、笨拙。）条友Ｄ思想好七（那人的思想很过时、笨拙。）
３：语气助词，本身无义。例子：玩乜七野呀？（玩什么啊？）
文法：
「七」字是使用率最少的广东粗口字。「七」字虽然可以作词气助词，夹杂在句子中，然而读起来并不顺口。「七」字除用作形容词外，应用范围较少。
「七」字作形容词用的更多例子：
打七佢！（把他打得变成很难看的样子！）
貌似北京狗，七到无人有。（容貌好像北京狗，难看笨拙得无人能比。）
常见的单独字句应用：
七头 （指外表过时、难看、笨拙的人，亦可单指发型。）
七碌 （指外表过时、难看、笨拙的人。）
笨七 （形容笨拙的人。）
切七 （把阳具切掉。）
切七煲汤派街坊 （把阳具切掉，并拿去煲汤，然后分派给左邻右里。）
【全文完】
|
发表于 2005-1-14 15:00:39
楼主