第1部分．设备(EQUIPMENT)
括号中的测量表示相当于公制最接近的毫米
1．标准球桌(The Standard Table)
(a) 桌面面积(Dimensions)
击球区域包括咕o臣面(cushion faces)在内，长11尺8寸半Ｘ阔5尺10寸（长3569毫米X阔1778毫米）两者的公差皆为 +/- 半寸（ +/- 13毫米）。
(b) 高度(Height)
从地面至咕o臣围栏顶(top of the cushion Rail)的桌子高度应为2尺9寸半至2尺10寸半之间（851毫米 至 876毫米）。
(c) 袋口(Pocket Openings)
(i) 球桌的四角都有袋口(pockets)，包括顶咕o臣的两端，又名为上袋(top pockets)及发球区那边的cushion即底咕o臣两諯，又名为下袋(bottom pockets)。再加上两个袋口，在左右咕o臣各自的中间点，又称为中袋(center pockets)
(ii) 袋口形状应依照由世界专业桌球协会World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA)所认可之样板(templates authorised)。
(d) 发球线及发球区(Baulk-line and Baulk)
与底咕o臣平衡并距离29寸( 737毫米 )之直线称为发球线(Baulk-line)，在发球线与底咕o臣之间的地方称为发球区(Baulk)。
(e) "D" 区(The "D")
D区是位于发球区内并以发球线的中心点作为圆心的半圆形，它的半径是11寸半(292毫米)。
(f) 置球点(Spots)
有四个置球点位于球桌中央的垂直线：
(i) 距离顶咕o臣面(face of the top cushion)12又4分之3吋（324毫米）的一点称为黑球点(Black Spot)。
(ii) 中心点(Centre Spot)是位于顶咕o臣与底咕o臣之间最中央的一点，又称为蓝球点(Blue Spot)。
(iii) 三角点(Pyramid Spot)是位于中点与顶咕o臣面之间最中央的一点，又称为粉红球点(Pink Spot)。
(iv) 在发球线(Baulk-line)最中央的一点称为啡球点(Brown Spot)。
另有两个置球点位于D区的两端，右端是黄球点左端是绿球点（由底咕o臣向顶咕o臣方向）。
２．球(Balls)
球需以被认可的物料制成，直径为52.5毫米公差+/-0.05毫米：
(a) 各套球需有相同的重量（145-146克），每套公差3克。
(b) 任何一个球或整套球之更换需有双方参赛者的同意，或由裁判员决定。
各球之正确度数值如下：
黑：7 粉红：6 蓝：5 啡：4 绿：3 黄：2 红：1
３．台球竿(Cue)
球竿长度不能短过3尺（914毫米），外形与普遍被接受的传统外形没有明显差异。
４．辅助器材(Ancillary)
当球手遇到难以打球的位置时，可选用各种类的辅助器材，包括；架桥竿(cue rests)、长球竿包括接尾竿(butts)及半长接尾竿(half-butts)依长度而定、伸延竿(extensions)或接合器(adaptors)。这些器材可以是球桌附有的也可以是由球手或裁判员提供的（请参阅球例第３部分18条）。所有用作辅助打球(aid cueing)的伸延竿、接合器及其它器材，必需合符WPBSA之认可设计。
[此贴子已经被作者于2007-12-20 23:07:41编辑过] | 
发表于 2005-1-12 23:23:08
发表于 2006-6-28 14:41:24
