2006-04-26 09:43 tom 记者:比赛非常接近。 奥沙利文:这是一场很激烈的比赛。他是一名很优秀的选手,比赛的胜负真得很难说。或许我比较幸运。他在前两个阶段的比赛中表现得很出色。这样的表现让你对晚上的比赛也充满了期待。我只有等待着他给我机会,当你在这里有过很多比赛经验的时候,你会明白比赛还有看头,因为在克鲁斯堡什么都可能发生。你看他有机会赢得胜利,然而他没有把握住。 记者:你认为你有机会翻盘么? 奥沙利文:如果你问任何一个斯诺克选手,他们都会告诉你克鲁斯堡是一个很神圣的地方,他对每个人都很公平。史蒂夫-戴维斯在1995年错失了那颗黑球,但是你不能忘记那颗球的确需要技巧。瑞恩也是一名优秀的选手,所以他完全有资格站在这里。在我的印象中,他就是一个如果你给了他机会,他就会一杆清台,干净利落的那种选手。今天晚上,他没有得到这样的机会,很高兴我能够顺利闯关。在这里你必须坚持住。 记者:你认为这场鼻塞会对你接下去的表现有所帮助么? 奥沙利文:这是一场坚苦的比赛,不过我觉得自己的状态还算可以。我喜欢这里的比赛气氛,当然我也不想输球,至少再多待几天吧。希望这能帮助我继续前进。 记者:你换了你的杆头么? 奥沙利文:是的,我这场比赛带了两个,前两周我整整换了14个,我就是想找到最合适的那一个。 记者:你能对你过去几个月的状态下滑简单说一说么? 奥沙利文:我现在比较满意,能够在这里找到一些状态,赢得比赛胜利,我很高兴。至于,我的状态是不是达到了夺冠的那种,现在说还为时过早。 记者:下一轮你有信心战胜马克-威廉姆斯么?你们之间有太多的历史了。 奥沙利文:我们最近都很好,彼此之间也很友好。他是一个很不错地人,看到他表现得和以前一样好我感到很高兴。当你看到一些伟大的选手状态起伏不定的时候,你会感同身受。我需要先发制人。 记者:如果说你的运气不太好,你觉得输球是因为这个么? 戴:不,我的开局相当顺利。第一局我拿了50多分,但是球的走位不太好。后一局,我表现得不错。在9-9平的时候,我告诉自己大家只是在同一起跑线上,我还有机会。 记者:但是怎么会滑杆的呢? 戴:我听别人说是因为我没有握紧球杆,但是我觉得不世。杆头比较硬,我也没有打滑粉,所以当它碰到母球的时候就出现了滑杆。 记者:你在同样的情况下错失了一颗黑球。 戴:这已经不是第一次发生了,在这个礼拜我训练的时候也出现了这种情况。我稍微动了一下杆头,但是它就变得很硬,在比赛中我就出现了三次滑杆,要知道过去三个赛季加起来也没有这么多。 记者:那你现在感觉如何? 戴:我很诧异,不是因为我打得比想象中的要好,而是原本可以赢得比赛而我却与胜利失之交臂,我很失望。 记者:你觉得你是将比赛胜利拱手相让的,还是他自己凭借实力赢下的比赛? 戴:这很难说。不过比赛往往就是这样,有时候看起来形势向你这边发展,可是最后结果偏偏不是这样。 记者:你觉得奥沙利文会继续赢下去么? 戴:我知道他下一轮将和马克交手,马克现在的状态正在上扬。在本届比赛开始前,我和他一起训练过。而且在中国公开赛的胜利也为他增加了不少信心。我相信奥沙利文将使出全力。
|