亨德利微博相约7月北京见 粉丝当翻译解难

Snookerzone

     北京时间5月14日晚，在2011中国(南昌)首届国际斯诺克邀请赛上，“台球皇帝”亨德利2-5不敌中国名将肖国栋，但亨德利仍然打出全场单杆最高分100分，赢得现场球迷热烈的掌声。今天（5月17日）晚上，亨德利将迎本次比赛的最后一战。赛前，亨德利更新腾讯微博舒缓比赛紧张气氛。

　　微博中，亨德利这样写到：“今天是在我中国的最后一天了，打了3场比赛，2胜1负。但我在张家港玩得十分高兴。只是对于打斯诺克来说，这天气太热了。期待7月份再次来华参加btv的比赛。”能与斯诺克大师在腾讯微博中相遇聊天，无疑是很多喜欢台球运动的球迷一大幸事。

　　有趣的是，由于亨德利用英文更新，部分球迷感叹道：“半知半解，看来学好一门外语真的很重要。”不过，也有热心粉丝将亨德利的原话直译成中文，方便大家阅读互动。

　　在2011中国南昌斯诺克邀请赛期间，只要是亨德利一出场便引来现场大批球迷的热烈欢呼。在媒体见面会上，亨德利表示，“现在中国的台球俱乐部无论从规模还是档次都优于英国”，中国的台球选手规模很大，“有很多人在打，所以越来越红火。我认为如果每一场比赛都在中国打的话，世界排名无疑将重新洗牌”。

　　据了解，尽管此次是亨德利首次来到江西南昌，但实际上他已多次来到中国。亨德利甚至在自己随身带着的私家球杆盒上用白色笔写了“亨德利”三个中文字。对于中国，亨德利可以说熟悉得不能再熟悉。亨德利和中国的缘分有多深？他掰着指头数了一下，说：“我来中国起码也有40回了吧，1988年我第一次来，时光飞逝已经20多年了。”

小陆

[em20]

飘

我心目中的英雄

TREVORWHITE

 

他可說是SNOOKER中的"表表哥",  永遠支持他

ㄗＳ洋洋

   犀利哥  毕竟身体不好，，又加上年纪大了！唉，，，，真的很怀念当年的利利哥啊！[em52]

james1988

 顶一下...支持楼主哦...