2010温布利大师赛首轮战报：威廉姆斯带伤淘汰卡特 
尽管在周一晚上的一场车祸中颈部受伤，但在Pokerstars.com大师赛与阿里
卡特的比赛中，马克
威廉姆斯仍勇猛地以6-3淘汰了对手。 在与卡特的首局较量中，他的表现并未受到影响，打出了高质量单杆98分。 去年曾闯进八强，但之后不敌最终获得冠军的罗尼
奥沙利文的卡特随后漂亮地连扳两局。 在前六局比赛中，双方总共贡献了4杆50+和1杆破百。威廉姆斯曾在1998年和2003年两次问鼎本项赛事，他知道要在这项高手云集的赛事中夺冠需要的是什么。双方一度战成平局，随后威尔士人拿下了局面混乱的第七局和第八局。 第九局的局面也不好，但它代表着这位34岁选手的回归，这是他自2006年来首次跻身温布利大师赛八强。他将在周四晚上的下一轮比赛中遭遇肖恩
墨菲。 第一局：威廉姆斯的表现并未受到车祸的影响，打出单杆98分先下一城。（0-98） 第二局：卡特以单杆99分回敬一局。（125-0） 第三局：卡特以当那71分将比分超出。（72-8） 第四局：又是一杆高质量的得分，这次是来自威廉姆斯的单杆102分。（0-102） 第五局：威廉姆斯拿下了本场比赛首个没有单杆50+的单局，以3-2领先。（3-66） 第六局：这是本场比赛第四个一杆制胜的单局，卡特凭借单杆98分将比分扳成3-3平。（98-0） 第七局：双方在本场比赛中首次出现互相失误，但最终还是威尔士人重新夺回了领先优势。（21-63） 第八局：又是局面混乱的一局，威廉姆斯再下一城。（9-64） 第九局：紧张的争夺一直进行至末局，但威廉姆斯还是锁定了胜利。（22-49） 威廉姆斯说：“颈部的疼痛没有大碍，只是在最后阶段有些加重。这意味着我的击球速度不得不慢下来。 “我有些吃惊，我并没有期待获胜的，但我的感觉非常好。由于疼痛，我的击球速度会受到一些影响。这也许是我最近一段时间最好的发挥。 “我明天会试着去接受按摩，希望会有一些好转。”（翻译自World Snooker） | 
发表于 2010-1-13 17:04:18
