2010冠军联赛第二小组第二比赛日战报

Snookerzone

2010冠军联赛第二小组第二比赛日战报

 继斯蒂芬 马奎尔赢得第一小组冠军之后，约翰 希金斯以3-0击败阿里 卡特，成为了第二位进入胜组的苏格兰人。今天在埃塞克斯也出现了一些令人震惊的冷门……

 

 第二小组第二比赛日战况：

 

 小组赛：

 贾德 特鲁姆普2-3尼尔 罗伯森 

 8-131（131），81-0，72（55）-38，4-122（104），23-104（103）

 

 马克 塞尔比0-3傅家俊 

 12-74，1-86（86），48-74

 

 阿里 卡特1-3傅家俊 

  56（46）-57，109（92）-8，59-70，56-70（69分清台）

 

 罗尼 奥沙利文0-3约翰 希金斯 

  48-65（44），4-72（68），58（58）-67（67分清台）

 

 贾德 特鲁姆普3-0罗尼 奥沙利文 

  107（107）-4，73（51）-30，79（71）-15

 

 马克 塞尔比3-2尼尔 罗伯森 

  61-27，63（40）-48，60（60）-73（35分清台），64-71，81-46

 

 阿里 卡特3-0尼尔 罗伯森 

  76（52）-0，68（67）-24，131（127）-7

 

 贾德 特鲁姆普1-3傅家俊 

  15-70（70），67-35，14-119（62） 

 

 马克 塞尔比0-3约翰 希金斯

 7-117（75），40（39）-68（58），46（46）-63（63分清台） 

 

 在埃塞克斯的这一天是多么精彩啊，两位最有望赢得小组赛的选手罗尼 奥沙利文和马克 塞尔比双双在今天遗憾出局。对罗尼来说，这一天应该被遗忘，在昨天赢得了四场比赛中的两场之后，他在今天的比赛中竟没有收获一局胜利，被约翰 希金斯和贾德 特鲁姆普连续零封。结果，他不但没有进入最后的四强附加赛，而且以垫底的身份提前退出了本届比赛的争夺。

 

 马克 塞尔比也是一样，尽管他凭借单杆127分战胜了尼尔 罗伯森，但对约翰 希金斯和傅家俊的失利还是让他以仅胜两场的糟糕战绩结束了第二小组的比赛。

 

 在忍受了2009年的状态低迷之后，傅家俊以六战五胜、小组排名第一的战绩让人们大吃一惊。他将在半决赛中面对阿里 卡特，这位世界排名第五的选手以三场胜利结束了小组赛。

 

 另一场半决赛将由约翰 希金斯对阵贾德 特鲁姆普，这是2008年大奖赛半决赛的重演，在那场比赛中希金斯顺利通过，并最终捧走了冠军奖杯。

[此贴子已经被作者于2010-1-8 16:09:41编辑过]

Snookerzone

 附加赛半决赛：

 

 贾德 特鲁姆普（1，600英镑）2-3约翰 希金斯（900英镑） 

  46-0，91（91）-7，0-74（74），26-68，0-98（70）

 

 傅家俊（1，000英镑）0-3阿里 卡特（900英镑）  

  36-66，36-74，0-87（82）

 

 在冠军联赛第二小组的比赛中，卫冕冠军贾德 特鲁姆普遗憾止步半决赛，这一次他败在了临时世界排名第一的约翰 希金斯脚下。在本周两人的交手中各胜一场之后，这实际上是一次决胜，贾德以单杆最高的91分拿下前两局，取得了不错的开局。然而，约翰一直都是一个危险人物，他凭借单杆74分和70分完成了3-2的逆转，并锁定了进军决赛的席位。

 

 他的对手将是在另一场半决赛中战胜傅家俊的阿里 卡特。傅家俊在今天早些时候以3-1战胜过阿里，但这一次，他完全束手无策，阿里在比赛开始后便直落三局，会师约翰。

 

 附加赛决赛：

 约翰 希金斯（3，900英镑）3-0阿里 卡特（2，000英镑）

  61-15，61（54）-20，104（85）-1

 

 阿里 卡特在昨天的小组赛中3-1击败了约翰 希金斯，但这对今天毫无价值，苏格兰人以3-0轻松获胜，携手斯蒂芬 马奎尔进入胜组。

 

 在周一和周二努力寻找状态，最终以第五名结束了第一小组的比赛后，约翰获得了一些周转时间，他在这个小组的六场循环赛中取得了四场胜利，并在半决赛中后来居上，战胜了贾德 特鲁姆普。

 

 对卡特来说并不全是坏消息，因为这意味着他将在第三小组卷土重来，但他至今为止已经输掉了自2008年参加本项赛事以来的全部五场小组赛决赛。（翻译自Pro Snooker Blog (Weblog)）