希金斯、特鲁姆普超级联赛获胜
世界冠军约翰
希金斯以4-2力擒肖恩
墨菲开始了他本赛季的PartyCasino.com斯诺克超级联赛之旅。 在上届的一场比赛中失利的希金斯这次打出了3次单杆50+，压制了英锦赛冠军墨菲在马尔文大剧院的挑战。 首局比赛随着希金斯打进蓝球而被拿下，但随后墨菲就以单杆52分还以颜色，将比分追平。 然而希金斯又以单杆53分和58分连下两城取得3-1的领先，并确保自己立于不败之地。 接着，墨菲以全场最高的72分将差距缩小至1局，但随着希金斯在最后一局中的单杆61分，他的希望也破灭了。 “赢得这场比赛我非常高兴。任何一场从肖恩
墨菲手中取得的胜利都是令人满意的。”希金斯这样对Sky Sports的记者说。 “在这项比赛中，后来居上是非常困难的事，所以最好是取得领先优势，希望我能继续保持。” 在当晚的另一场比赛中，贾德
特鲁姆普在2-0落后的情况下反败为胜4-2战胜了“皇帝”斯蒂芬
亨得利。 亨得利在首局即打出单杆104分，并很快又在第二局中以单杆57分和67分两杆50+将领先优势扩大到两局。 7次世锦赛冠军在第三句中率先发难，拿到单杆51分，但年仅20岁的特鲁姆普，本届比赛最年轻的球员，以其令人惊叹的进攻奋起反击。 这位来自布里斯托尔的球员以单杆38分拿下了第三局，又以单杆36分在接下来的一局中取胜，将比分扳成2-2平。 随后，特鲁姆普打出单杆103分将比分超出，并再接再厉，以单杆88分赢得最后一局，取得了他超级联赛的历史首胜。（翻译自Sporting Life - Snooker ）
[此贴子已经被作者于2009-9-19 0:12:00编辑过] | 
发表于 2009-9-19 00:05:07
