一点台球英文，希望对看比赛有帮助。在看英文解说的比赛时听到的一些有代表性的说法。 maybe get the cue ball down somewhere behind the yellow. ……也许会把母球藏到黄色球后面。 a very aggressive shot. 一次非常有进攻性的击球。 it's a good chance. 一个大好机会。 all reds are availible. 所有的红球都有下。 wouldn't know where the cue ball is going. 母球的路线难以估计了。 he needs a very good shot on the brown to get down to the one near the black. 咖啡球需要打的很完美，才能够把母球送到下面去击打黑球边的红球。 leaving a red over the corner. 把一颗红球撞到了角袋附近。 develop a chance to loose the reds. 得到了一个炸散红球堆的机会。 a little less positive. 打球有些消极。 it looks like the crucial shot. 这是关键一击。 maybe the one on the top of the reds to the left corner. 也许要叫红球堆最上方的一颗进左册角袋。 just 59 points on, so roll in the black, and win this frame. 台面只有59分，打进黑球即可赢得比赛。 just 59 points on, he need a snooker. 台面只剩59分，要想获胜，还需要一次做球。 | 
发表于 2006-7-19 12:36:43
发表于 2006-7-19 15:17:44
发表于 2006-7-19 17:12:27
楼主