Learn to control the cue ball

深蓝

Learn to control the cue ball

 

The most important ball on the snooker table is the white.
   

It is the only one you strike with the cue and your ability to control it is vital.

And it's not just about making the pot. You have to plan ahead and manoeuvre the cue ball accurately.

SCREW AND STUN

This is the most common form of spin used by players. It's achieved by striking the lower half of the cue ball.

You can stop the cue ball dead by hitting just below centre, but if it's more backspin you're after, strike the ball lower.

Be careful not to strike too low or the cue-ball will jump and, if you really overdo it, you may even end up ripping the cloth!

As for direction, screw back in a straight line by hitting the bottom centre of the ball.

Strike the lower sides of the cue ball to send the ball left or right after impact.

SIDE SPIN

Probably the hardest technique to employ successfully - even experienced professionals have difficulty judging it - is side spin.

Side spin is used for a number of reasons, but its main job is to change the angle the cue-ball bounces off the cushion after hitting the object ball.

This is achieved by striking left or right of the centre of the cue-ball.

For example, with left side spin, the cue-ball will rebound off the cushion further to the left after hitting the object ball. And vice-versa.

Once perfected, this skill can also be used to swerve the cue-ball - sometimes required to get out of being snookered.

TOP SPIN

Striking the upper part of the cue ball causes it to travel further after impact with the object ball.

It is helpful to raise your bridge hand when playing this shot.

This will steady your aim and enables greater accuracy when striking above the centre of the white ball.

Players use this shot frequently, particularly when attempting to open a pack of reds.

Also concentrate on the follow-through of your cue after striking the ball.

It is this follow-through, combined with the power and distance between the cue ball and the object ball, that determines the amount of spin.

[此贴子已经被作者于2006-7-18 19:48:57编辑过]

153841773

              为什么我打高杆时白球撞到目标球总会跳起`导致射歪`,请高手指教

153841773

          sorry ! i can't enderstand this

pigbrain

参考译文

学会控制母球 pigbrain翻译

  snooker桌子上最重要的球是白球。

这是唯一你用球杆击打的东西，你对它的控制能力是决定性的。

我们要做的事情不仅仅是击球进袋。你必须提前计划好，并且精确的控制母球的走向。

拉杆和司登

这是最普遍使用的旋转形式，通过击打母球的下半部分可以获得这样的旋转。

击打中心稍下部位，你可以打出死死的定杆，当你需要更多的后旋转，那么你就要击打更低的位置。

一定要小心，不能打的太低了，否则母球可能会跳起，如果你的动作太过分，还可能会把台泥戳破。

对于方向来说，击打底部正中心，可以将母球直直的拉回来。

使用低杆左右塞，可以使母球撞击之后向左右偏移。

侧旋球

有一种技术可能是最难以成功应用的技术——即使是经验丰富的职业球员，也很难判断。这就是侧旋。

使用侧旋可以是出于很多种原因，但是最主要的一点就是改变母球离开目标球之后再吃库时的反射角度。

我们可以通过击打母球中心的左右来获得侧旋。

例如左侧旋转，可以使母球吃库反弹回来的路线更偏左。反之亦然。

当熟练了之后，这项技术还可以用来使母球走弧线——通常是被做上之后用来解球。

高杆

击打母球的上部，可以使母球再撞击目标球之后继续前进。

将手架升高一些，会对这种杆法有所帮助。

使用高杆击球，有助于使你的瞄准更稳定，进而提高准度。

球员经常会用到这种杆法，特别是他们试图炸开红球堆的时候。

这种杆法同样要求击球之后注意球杆的延伸。

就是这个延伸，同力量和母球目标球距离一起，决定了旋转的大小。

絮舞随风

回楼上的朋友。应该是后手过高，成了从上往下扎向母球，使之与台面形成了反作用力，而脱离台面抛物线砸向目标球，跳不起来才怪。这个抛物线因为力量和速度的原因，一般看不太出来。

出杆的时候球杆要尽量保持水平送出。也可以把手架稍微架高一点，和后手互相调节一下。一开始的时候，一定要有耐心。出杆速度慢一点，好好的体会一下，多练习。熟练后，可以逐步加大力度和速度。

我个人是这样认为的，不对的地方，还请大侠们补充纠正。

Master

除了楼上朋友所说的台球杆不水平，估计四楼的朋友用高杆的时候，还有球杆上挑的坏习惯而造成跳球。