Mastercue 台球论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

Talisman中国独家总代理
查看: 786|回复: 1

沃顿着眼英锦赛

[复制链接]
发表于 2009-11-22 19:48:01 | 显示全部楼层 |阅读模式

沃顿着眼英锦赛

 里奇 沃顿将在11月底的英锦赛资格赛中努力挤进世界排名前16,而且在结束了最近的纽约马拉松大赛后,他显得很强健。

 

 现世界排名第20位、临时排名第13的沃顿有望在职业生涯首次闯进前16,如果能进入英锦赛正赛,将大大提高这一可能性。

 

 如果这位来自弗林特郡的27岁选手能在他1130日的资格赛中获胜,他将在泰尔福德国际中心与世锦赛冠军约翰 希金斯在正赛首轮中一决高下。

 

 沃顿极需在本赛季末占据前16的一个席位,而且他相信他在从美国的劳累中恢复过来后,正处在最佳状态。

 

 “我真的很想通过资格赛去泰尔福德。这项比赛有很多积分。”

 

 恢复状态

 

 “从马拉松大赛中恢复过来花了我一些时间,因为我之后在拉斯维加斯度过了几天,但是现在我已经埋头于准备比赛了,我会在球台上不停地练习,直到英锦赛资格赛开始为止。”

 

 这位上赛季上海大师赛冠军以4小时17分完成了他的首次马拉松比赛,为青少年癌症中心筹集了1500英镑善款。

 

 “这远比我想象的困难多了。”他说。“我曾在比赛中想过可能我无法完成比赛了,但我最终还是跑完了全程。

 

 “到达终点时我非常激动,我不敢相信我完成了。我只是非常高兴我展现给人们看到即使我不是一个天生的跑步者,我也一样能做到这一点。”

 

 健康

 

 “我准备继续通过大量的跑步和健身来保持健康,但是短期内我不会再参加马拉松的比赛。”

 

 沃顿上次出现在排名赛正赛中时,他在格拉斯哥大奖赛首轮即被马克 金淘汰出局,至今他仍为那场失利感到伤心。

 

 “在那之后的几天我一直很沮丧,我的情绪从没那么低落过。”沃顿承认说。“我的大脑无法正常地运转,而且我对自己的自制力感到很失望。

 

 “我本来应该赢得那场比赛的——但之后却不知怎么地竟将胜利拱手向让。但是我现在不会再为这而担心了,下一次排名赛是我从挫折中走出来的最佳时机。”(翻译自Sky Sports - Snooker

回复

使用道具 举报

发表于 2009-11-23 17:07:32 | 显示全部楼层
沃顿加油!好人有好报!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|Mastercue 台球论坛

GMT+8, 2025-6-19 03:22

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2012 Comsenz Inc. 界面设计 by 慧英台球用品中心.

返回顶部