卖鞋人的儿子将世界踩在脚下

Snookerzone

卖鞋人的儿子将世界踩在脚下 

 谢菲尔德是斯诺克的温床，自从1977年世锦赛在克鲁斯堡大剧院举行时就是这样。

 

 古往今来这里出现了不计其数的伟大球员，即使你不知道这座城市最闪亮的新星是一位中国人，你也会被原谅。

 

 今年22岁的丁俊晖非常热爱斯诺克，也是最优秀的斯诺克球员之一。然而，没有多少人知道他住在谢菲尔德，而且就在斯诺克学院练球。

 

 上周日，丁俊晖进入了格拉斯哥大奖赛的决赛，即使表现得很勇敢，他仍然9-4不敌澳大利亚的头号选手尼尔 罗伯森。

 

 这是他第四次出现在排名赛的决赛中，他在苏格兰的出色发挥也使他的临时排名飞升了5位至第9位。

 

  2007年温布利大师赛决赛——那场10-3惨败于球迷喜爱的罗尼 奥沙利文的毁灭信心的比赛，将当时的少年留在伤心的眼泪中。

 

 但是，在一段时间的低迷之后，丁俊晖又回来了，而且前景一片光明。

 

 世界斯诺克学院的负责人，也是丁俊晖的经理人基恩 沃伦承认从挫折中恢复确实让这位新星花了一些时间。

 

 “从大师赛决赛中恢复过来花了他一些时间，无疑那场比赛给他留下了伤痕。”沃伦说。

 

 “他有12个月对斯诺克失去了兴趣，但现在他又重新对这项运动有了欲望。自从上赛季世锦赛他审视了自己之后，他看起来高兴多了。这太好了，他是一个不可思议的天才。”

 

 前罗瑟汉姆球员肖恩 墨菲凭借2005年世锦赛冠军的名声已经成为最近几年南约克郡姿态最鲜明的球员。

 

 墨菲现在住在曼彻斯特，他的离开给丁俊晖和他的中国同胞在那里建立他们的名声大开方便之门。

 

 而且这位中国选手高兴的宣布他已经从惨败给“火箭”的阴影中走出来了。

 

 “从那之后，我长大了。”丁俊晖说，“那种情况不会再发生了。”

 

  2005年，他在家门口进行的中国公开赛决赛中战胜了七次世锦赛冠军斯蒂芬 亨德利，获得了个人职业生涯的首个排名赛冠军。

 

 同年，他又在英锦赛决赛中战胜了六次世锦赛冠军斯蒂夫 戴维斯，获得了第二座排名赛奖杯，随后更是在贝尔法斯特9-6战胜了罗尼 奥沙利文，夺得北爱尔兰杯冠军。

 

 但是丁俊晖是从哪里来的——他在谢菲尔德又是怎么结尾的呢？

 

 在他八岁时，他在位于上海附近的宜兴的家旁边的人行道上显示出了自己的天赋。

 

 “那时在中国没有多少斯诺克俱乐部，”丁俊晖透露，“我的父亲在街边的球台上和他们朋友打球，有一天我和他的一个朋友打八球，并且赢了。”

 

 丁俊晖的父亲，一位卖鞋的人，很快意识到自己手上有一个神童。

 

 他将丁俊晖带到东莞，中国斯诺克国家队训练的地方，他们两人就住在一个从俱乐部隔出来的5平方米的房间里。当他们的钱用完了，丁俊晖的父亲就打电话给妻子，叫她卖掉在宜兴的房子，为了儿子的天赋，他们押上了自己的生命。

 

 赌博取得了成功。

 

 丁俊晖的父亲不再卖鞋了。他的儿子赞助他在上海开了一家拥有26张球台的斯诺克俱乐部，即使这是丁俊晖在中国斯诺克界最小的影响。

 

 超过一百万人在电视上看到他获得中国公开赛冠军，从那以后，斯诺克的热潮爆发了。

 

 据说，任何时候在中国都有大约两百万人在打斯诺克。丁俊晖也羞怯地承认了他的这一非同寻常的影响。

 

 “当我还是一个小男孩的时候，斯诺克还不是中国最受欢迎的十大运动。”他说。

 

 “乒乓球是最受欢迎的，然后是足球、蓝球和羽毛球。现在，由于姚明，蓝球最受欢迎。但斯诺克已经完全可以挤进前五了。”

 

 现在，丁俊晖已经成为中国第三大受欢迎的运动员了，仅次于名列第一的休斯顿火箭队篮球选手姚明和110米跨栏选手刘翔。（翻译自Sheffield Star - Snooker ）